Other than the vanilla troopers, TR's Imperial Legion soldiers wear asymmetrical pauldrons attributed to them via leveled lists.
This randomized equipment (left shoulder imperial legion, right shoulder some leather variation, for example) does not really fit to the uniformized, standardized image of the legion.
When going north form the city of Gorne on the island of Gorne you will encounter a monster coming down from the mountain to the east of you, if not then go nearer to the mountains. As soon as you attack him the game crashes. Encoutered it in OpenMW but could be in vanilla too.
After realizing the guards were missing weapons, I realized the archers are also missing shoes. I suspect many generic npcs have somehow lost some posessions.
The dunmer and his two companions encounter a guard, apparently it's supposed to end with them leaving town, but they don't because the script has that part commented out. So they stand in town forever.
This is the compiled addon for Tamriel_Data. It is not Tamriel_Data itself, but the files and assets that will be merged with it during its next release cycle.