25, -12 features an exterior cave containing a vampire. If the player happens to be passing through the area during the day, that poor vampire is likely to end up dying from sun damage.
Was looking for the Reman Legion armor pieces in the Pyrai. I can't find all of them there, and that may be intentional. However, the boots have been sunk below ground level and are completely unretrievable. Picture with coordinates in CS attached.
TR_m4_MG_Ando_8a 5 says Ethalvora asked the player to return the lens, but it was Adric.
Nelos keeps saying "Research has begun in earnest, thanks to you." even after the Polyhedrascope is finished.
If you buy the Bizarre Helmet from Malmas Habattu, the journal and dialogue still mention it as being part of the package he gives you despite this not being the case.
Killing Adric after escorting him out of Kurhu upsets Ethalvora because you "failed" the quest. She'll say he's here now, except he obviously isn't.
The front most top beams of both the in_c_stone_endcap pieces used at the end of the OE fighters guild's stairs to the basement are caspering quite badly
ID: in_v_s_int_lpartition_01 X: 5653.127 Y: -61.804 Z: 16704.000 Issue: Small gap between it and an adjacent pillar Image: https://i.imgur.com/T7T751r.png
ID: in_velothismall_rail_01 X: 6208.154 Y: -719.659 Z: 16575.268 Issue: Bleeding through the wall Image: https://i.imgur.com/6inceYW.png
