When you talk to Rantela Irenam and she asks you to infiltrate Odrethi Manor undetected, if you click the "undetected" topic she will deliver a line of dialogue that ends with a Continue button. When you click the Continue button she will deliver the same line, again with the Continue button and so on forever. You can't get out of the dialogue, you have to quit or load a save.