In the quest where you're told to go to the Shrine of Forgiveness, Llaros Sadas told me to pick up the Penitent's Ring from the table next to him, but the ring was marked as owned and I would get kicked out of the Temple if I took it. I ended up having to steal the ring without him noticing.

Another small bug happened with the donation box back at the temple. I had already put some money in the box before the quest and after I added some more money Nalvs Andolin did not recognize that the amount of money had changed. After I took out the money and put it back in a couple times it worked.