Dagmung Wind-Whisker has the topic "gone missing" before you actually deliver the potions to him on a quest (Delivery for Dagmund). The delivery is also made by selecting a topic "Icebreaker Keep" which is strange and unintuitive.