The Goblin Brutes found in Pagondha Cave have shields and attempt to use them to block, however they are missing a block animation and therefore give the player an error message when attacked with a melee weapon.

I realize these Goblins are just copies of the ones from the base game and therefore this effects them aswell however the ones in the base game don't have shields so it never comes up.