The dialogue of the NPCs located in the Ashamul cave (southeast of Tel Ouada) is very weird and inconsistent with the rest of the game. The main issues I saw were uses of modern English and some broken English, and just overall the writing is a bit weird.
The final enemy of the Erushara Ancestral Tomb is a very tall/large scaled up Skeleton Champion. See attached pictures for height comparison with normal skeleton champion and an Altmer.