I found that the quest "House Hlaalu: The Missing Merchant" to be greatly lacking in direction compared to its siblings, albeit almost entirely in the latter half of the quest.
In the quest Alomon's Wager in TR_Hotfix version 22.11.1 the guards cannot be offered sujamma preventing the quest from progressing. I looked in the CS and the problem is the sujamma responses for the quest are assigned to deprecated NPCs TR_imp_guard and TR_imp_guard_s rather than the guard NPCs which are actually there TR_m4_imp_guard and TR_m4_imp_guard_s.
Went to Nivalis, grabbed Lish gro-Garrok's Axe (TR_m1_Niv_q_LishAxe), and got the jounal entry "I have retrieved Lish gro-Garrok's axe." (TR_m1_Niv_Crack stage 30). When I went to talk to Lish (TR_m1_Lish), he greeting me with "Have you managed to get my equipment back?". There's no possible respone, and no dialogue topics to advance the quest.
The scroll of healing shown in the screenshot is the Nordic variant, and thus uses the Nordic script despite being in an ancestral tomb. I assume that this is not intentional.
It appears that too many textures have been painted near part of the road in cell 0, -21. The screenshot has the data of a nearby Terras tree for reference.
Andothren's Greeting 5 has broken, and half of it has fallen down. That's a big issue for Temple, as it renders Nalvs' greetings inaccessible as they're now below the generic Temple Master greeting.
Ervul Dranoth is selling TR_m2_q_20_Note "Note to Ervul", which seems to be quest related. It reads "Follow the river out of Helnim. You'll find us anchored on the beach just past the mountain cluster." which doesn't seem like something he ought to be selling. He's set to sell books, which I imagine is why this is also sold.
