In the waters near Almas Thirr there is a ship called the "Andresian Dreugh". In the lower level of the vessel there is a chest full of valuables blocked by floating crates and barrels. I guess the player is supposed to use telekensis to reach the chest, but this doesn't really work unless the player can actually see it. In my game, the chest is basically unspottable through the water and wreckage of the ship. The only reason I noticed it because I was poking around with tcl.
The cave is using ex_de_docks_center near the entrance and Ex_common_plat_LRG in the room to the north. Both pieces have caspering beams on which the floor planks rest.
When entering the shrine a message appears with an error saying there are no animations for "Armun Caravan", which makes the Daedric Shrine impossible to enter.
